
French Text Annotator – Freelance (Remote)
- Remote
- Paris, Île-de-France, France
- Marseille, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France
- Toulouse, Occitanie, France
- Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
- Nice, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France
+4 more- Annotation
Fully remote freelance work for native French speakers. Review and tag AI-generated text with flexible hours. Contribute to making AI more accurate in French.
Job description
About the Role
As a freelance French Text Annotator, you'll work on improving the quality of AI-generated French text. Tasks include reviewing sentences, correcting errors, tagging linguistic elements, and ensuring outputs align with natural usage. All work is conducted remotely with flexible scheduling.
Responsibilities
Review and validate AI-generated French text
Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues
Tag content according to structured linguistic guidelines
Flag unnatural or culturally inappropriate language
Communicate with the coordination team in English when needed
What We Offer
100% remote work
Flexible hours to fit your availability
Short- and long-term project opportunities
Work that contributes to the development of ethical, multilingual AI
Job requirements
Requirements
Native-level fluency in French (Français)
Comfortable reading and understanding English instructions
Meticulous attention to detail in written language
Ability to follow structured annotation protocols
Experience in translation, editing, or annotation is a plus
or
Application Received!
Your application has been successfully submitted. Thank you for your interest in joining Your Personal AI. Our team will review your application and get in touch with you soon. If you need to update any information, please respond to the confirmation email you received.