Skip to content
English

Greek Language Annotator – Remote Freelance

  • Remote
    • Athens, Attikí, Greece
    • Thessaloniki, Kentrikí Makedonía, Greece
    • Patras, Dytikí Elláda, Greece
    • Heraklion, Kríti, Greece
    • Nicosia, Lefkosia, Cyprus
    +4 more
  • Annotation

Shape the future of AI! Remote Greek annotation for native speakers. Flexible hours, competitive pay, meaningful impact on global AI technology.

Job description

Join Your Personal AI (YPAI) in advancing multilingual AI technology that understands language authentically and culturally. We're seeking native Greek speakers to help train next-generation AI models through high-precision linguistic annotation. This remote freelance opportunity offers flexible scheduling while contributing to groundbreaking AI development that serves Greek-speaking communities worldwide.

Key Responsibilities

  • Annotate and label Greek audio and text data with 98% accuracy standards

  • Review and refine AI-generated Greek content for linguistic accuracy, fluency, and cultural appropriateness

  • Ensure cultural relevance and contextual correctness across diverse Greek usage patterns

  • Follow detailed project guidelines to maintain consistency and quality

  • Collaborate with international teams using English for documentation and progress updates

  • Meet project deadlines while maintaining exceptional quality standards throughout the annotation process

What We Offer

  • 100% remote work

  • Competitive freelance rates

  • Meaningful impact – shape AI technology that authentically represents Greek language and culture

  • Global collaboration – join our inclusive team of language professionals worldwide

  • Professional development – gain experience in cutting-edge AI and machine learning projects

  • Flexible commitment – part-time opportunity that fits around your schedule

YPAI is an equal opportunity employer committed to building diverse, inclusive teams that reflect the communities we serve.

Job requirements

Required Qualifications

  • Native-level fluency

  • Strong English proficiency

  • Exceptional attention to detail

  • Self-directed work style

  • Reliable internet connection

Nice-to-Have

  • Previous experience in linguistic annotation, translation, or language-related projects

  • Background in linguistics, language studies, or computational linguistics

  • Familiarity with AI/ML concepts or data annotation platforms

  • Experience working with international or remote teams

Remote
Annotation

or

Apply with Indeed unavailable
Your Personal AI logoHomepage